Montréal, le 29 septembre 2008.

Conseil de la radiodiffusion et
Des télécommunications canadiennes
CRTC – Ottawa
Ontario, K1A 0N2

OBJET : Plainte concernant l’émission Bouchard en parle,  station CJMF  Radio 93,3 FM, Québec, le 11 septembre 2008

Madame, Monsieur,

    Je vous écris à titre de coordonnatrice au Front Commun des personnes assistées sociales du Québec (FCPASQ) qui regroupe plus d’une trentaine d’organismes communautaires voués à la défense des droits des personnes assistées sociales.

    Je désire au nom de cet organisme loger une plainte à l’encontre des commentaires tenus dans le cadre de l’émission Bouchard en parle, diffusée le 11 septembre 2008 à la station CJMF (Radio 93,3 FM), au sujet de propos tenus par les animateurs sur les personnes assistées sociales.  

    Lors de cette émission, monsieur Sylvain Bouchard et les co-animateurs Josey Arsenault et Hugo Langlois ont tenus des propos offensants, empreints de préjugés à l’égard des personnes assistées sociales et contraires à la législation canadienne qui reconnaît à tous les citoyens le droit à la participation à la vie démocratique du pays (droit de vote) et au droit à l’égalité prévu à la Charte canadienne des droits et libertés. Nous avons reçu de nombreux appels et commentaires de personnes qui ont été choquées et humiliées par ces commentaires. À titre d’exemple de ces propos, nous reproduisons une partie du verbatim de l’émission : 

« Sylvain Bouchard: « tu travailles pas, tu paies pas une cenne d’impôt, tu fais juste recevoir, tu quêtes et on te donne, par charité, de l’argent chaque mois…

Pourquoi tu décides de qui va gouverner ?  Comment on va gérer le budget… qu’est-ce qu’on va faire avec notre argent ? 

Tu ne produis aucune richesse, tu ne donnes… tu donnes pas une cenne au gouvernement…

Pourquoi est-ce que les B.S. votent ? Ça serait pas une bonne mesure ça d’abolir le vote des B.S. ? ….

Au Québec, les gens qui sont sur l’assistance sociale depuis vingt ans, y’ont jamais travaillé, y’ont jamais payé une cenne d’impôts, y votent... »

    Les diffuseurs obtiennent leur permis à certaines conditions qui comportent des responsabilités. Les propriétaires de la station CJMF ont notamment la responsabilité de veiller à ce que les propos tenus sur leurs ondes par leurs employés respectent la réglementation en matière de radiodiffusion.

    Enfin, nous vous serions obligeants de nous tenir au courant de tout développement concernant ce dossier.

Veuillez recevoir Monsieur, madame, mes salutations distinguées,   

Amélie Châteauneuf, coordonnatrice des dossiers lutte

Front Commun des personnes assistées sociales du Québec

Pièce jointe:

Le verbatim de l’émission.

L’enregistrement complet de l’émission vous sera fourni sur demande.

Cc

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse